Swan Lake

[Machine Translation] The delicate and graceful Zakharova, the incarnation of the swan, and the Italian nobleman Bolle, the pair of the Ballet Ballet of La Scala in Milan's Spring 2004 season, are now available on DVD! In the Blumeistel version, which is said to have influenced the world with its greater storyline, Odette's love overcomes and the two are united in human form in the happy ending. Highlights include a chore de ballet of swans by the lake and beautiful folk dances at the ball. The stage and costumes have been completely renewed, making the performance colorful and gorgeous, just like in Italy. Rehearsal scenes are also included as bonus footage. The director introduces the highlights of the stage.

繊細で優美な白鳥の化身ザハロワ、イタリアの貴公子ボッレのペアによるミラノ・スカラ座バレエ団2004年春の舞台がDVDで登場! よりストーリー性が高く、世界中に影響を与えたといわれるブルメイステル版で、ラストはオデットの愛が打ち勝ち、人間の姿になって二人が結ばれるハッピーエンド。湖畔の白鳥たちのコール・ド・バレエや舞踏会での民族舞踊の美しさなど、見どころも豊富。舞台や衣装も一新し、イタリアらしく色鮮やかで華やかな舞台となっている。リハーサル風景も特典映像として収録。演出家が舞台の見どころなどを紹介。